Yves Bonnefoy : Le Haut du monde

Je sors,
Il y a des milliers de pierres dans le ciel,
J'entends
De toute part le bruit de la nuit en crue.
Est-il vrai, mes amis,
Qu'aucune étoile ne bouge ?

Est-il vrai
Qu'aucune de ces barques pourtant chargées
D'on dirait plus que la simple matière
Et qui semblent tournées vers un même pôle
Ne frémisse soudain, ne se détache
De la masse des autres laissée obscure ?

Est-il vrai
Qu'aucune de ces figures aux yeux clos
Qui sourient à la proue du monde dans la joie
Du corps qui vaque à rien que sa lumière
Ne s'éveille, n'écoute ? N'entende au loin
Un cri qui soit d'amour, non de désir ?

Poème extrait de Les planches courbes d'Yves Bonnefoy

IX

Elle chantait: "Je suis, je ne suis pas,
Je tiens la main d'une autre que je suis,
Je danse parmi mes ombres, l'une se tourne
Vers moi, elle est riante, elle est sans visage.

Je danse avec mes ombres sur le chemin,
Je ne trouve qu'en elles ma joie d'être,
Je sais pourtant qu'avant l'aube le fer
Déchirera l'étoffe de la danse.

Et je me tourne alors vers cette plus gauche,
Cette plus hésitante et comme étonnée
Qui se tient en retrait, dans la musique:
Vois, ce n'est que pour toi que je ris et danse."


in "la voix lointaine"

Eclats de Voix

Parce que « l’enfance est un couteau planté dans la gorge »,

le nœud d’Incendies, pièce de Wajdi Mouawad jouée en 2003, commence par une simple histoire de famille. Une histoire d’héritage.

Hermile Lebel est un notaire sentimental, qui préfèrerait regarder le vol des oiseaux depuis la fenêtre de son bureau plutôt qu'un centre d’achats. Face à lui, deux jumeaux, Jeanne et Simon, venus entendre les dernières volontés de leur mère, Nawal Marwan, qui ne leur parlait plus depuis cinq ans. Les deux enfants apprennent tout à coup qu’ils ne sont pas seuls. Que quelque part leur frère est en vie et qu’ils ont un père qui les attend. Que leur mère prostrée et muette face à une vérité qu’elle n’osait pas leur dire, a fait de ce temps de l’héritage le temps de la vérité sur leur naissance. Jeanne reçoit la mission de remettre une enveloppe à ce frère dont elle n’a jamais entendu parler. Simon, le combattant, le boxeur, une autre enveloppe à remettre à leur père.

Jeanne la première accepte d’abandonner sa vie et de quitter l’univers rationnel des mathématiques pour remettre son enveloppe. Simon refuse d’abord son rôle. Puis il part aussi. Et à tous les deux la vérité leur brûlera la voix

Incendies, c’est l’histoire des origines. C’est l’histoire d’une enquête, l’histoire d’une tragédie.

Wajdi Mouawad, Incendies, Leméac/Actes Sud – papiers, 2003

Incendies ne cède rien, sur aucun plan. Elle ne fait ni de concessions sur le style, ni sur la poésie des images. Elle ne fait ni le deuil de l’intrigue bien ficelée, ni le deuil du poids des mots. Elle ne met pas l’engagement du poète sur le côté. Incendies brûle sur tous les fronts : de l’écriture, du théâtre, du drame de l’intime et même du pamphlet politique. C’est une fantastique œuvre de totalité, qui se présente comme une pièce de théâtre alors qu’elle a tout du recueil de poésie.

Extrait de la scène 9 : « Lire, écrire, compter, parler »

[…]

NAZIRA. Apprends à lire, apprends à écrire, apprends à compter, apprends à parler. Apprends. C’est la seule chance de ne pas nous ressembler. Apprends. Promets-le moi.

NAWAL. Je te le promets.

NAZIRA. Ils m’enterreront dans deux jours. Ils me mettront en terre, le visage tourné vers le ciel, sur mon corps ils lanceront chacun un seau d’eau mais ils ne marqueront rien sur la pierre car aucun d’eux ne sait écrire. Toi, Nawal, quand tu sauras, reviens et rave mon nom sur la pierre. Grave mon nom car j’ai tenu mes promesses.

NAWAL. Je te le promets !

NAZIRA. Je m’en vais, Nawal. Pour moi, ça se termine, la lumière sera bientôt là, mais toi Nawal, toi… ça ne fait que commencer… nous, notre famille, les femmes de notre famille, sommes englués dans la colère depuis si longtemps : j’étais en colère contre ma mère et ta mère est en colère contre moi tout comme tu es en colère contre ta mère. Toi aussi tu laisseras à ta fille ta colère en héritage. Il faut casser le fil. Alors apprends à lire, apprends à écrire, apprends à compter, apprends à parler. Apprends. Puis va-t’en. Tu entendras ma voix qui te dira : « Pars Nawal, pars ! Prends ta jeunesse et tout le bonheur possible et quitte le village ». Tu es le sexe de la vallée, Nawal. Tu es sa sensualité et son odeur. Prends-les avec toi, et arrache-toi d’ici comme on s’arrache du ventre de sa mère. Apprends à lire, à écrire, à compter, à parler : apprends à penser. Nawal. Apprends.

Nazira meurt.

On la lève du lit.

On la pose dans un trou.

Chacun lance sur son corps un seau d’eau.

C’est la nuit.

Chacun se recueille.

Un téléphone portable se met à sonner.

Extrait de la scène 23 « La vie est autour du couteau »

[…]

SOLDAT 1. Au début ma main tremblait. C’est comme dans tout. La première fois est hésitante. On ne sait pas combien ça peut être fort un crâne. Alors on ne sait pas comment il faut cogner. Le couteau, on ne sait pas où le planter. On ne sait pas. Le plus difficile, ce n’est pas de planter le couteau, c’est de le retirer, parce que tous les muscles se contractent et agrippent le couteau. Les muscles savent que la vie est là. Autour du couteau. Alors on aiguise la lame et il n’y a plus de problème. La lame sort comme elle rentre. La première fois c’est dur. Après c’est plus facile, c’est comme dans tout.

[…]

Pour la petite histoire, cette pièce a sans doute été jouée une paire de fois. Mais elle a surtout été l’occasion d’une magnifique et vibrante lecture à deux voix avec Ruby et moi et une bouteille de rosé, chacun dans des rôles différents, variants au gré des pages, au parc de la citadelle de Strasbourg. Pour tous ceux qui n’ont pas pu être là, tant pis pour vous, c’était hier soir, c’était une sorte de flashmob’ et c’était fugace. Mais peut-être partagerons-nous volontiers à nouveau cette expérience avec ceux que ça intéresse le temps d’une autre soirée?

Incendies est une pièce à vivre.

Earl Grey

Je suis ce matin fort circonflexe

ma situation est celle d’un bol à thé

j’en m’en dépatouille

pas si mal

au fond

Dans la série "Journée à thème": la St Louis

Il y a deux jours, c'était une autre journée à thème, celle de St Louis. 

Objectivement c'était déjà la St Louis sur le calendrier, et puis j'ai découvert ça à la médiathèque André Malraux:

L'auteur, Régine Pernoud est une femme délicieuse, pleine d'esprit, à la plume parfois redoutable, féministe et médiéviste engagée, au curriculum vitae impressionnant et à la simplicité stylistique pourtant très touchante. Elle est notamment l'auteur d'un pamphlet assez connu Pour en finir avec le Moyen Âge (dans lequel elle conteste la plupart des idées reçues que l'on a en évoquant en parlant de "Moyen Âge").

Elle a également écrit sur Jeanne d'Arc et sur La Femme au temps des cathédrales. Deux livres que j'ai lus et que je vous recommande.

Une grande, grande dame. À lire si vous en avez l'occasion.

Article publié en double sur Reverdie

Et je vous recommande…

… un concentré de bonne humeur : Chantons sous la pluie. L’archi-célèbre comédie musicale de Broadway fait partie des classiques auxquels l’on fait allusion sans qu’on les connaisse. Pourtant, l’œuvre ne saurait se réduire à sa chanson éponyme, même follement entraînante : en fait c’est du miel, du caramel, du nougat, une de ces comédies bon enfant comme seuls les ricains savent les faire. Car évidemment, on retrouve toutes les ficelles du music-hall, du cinéma muet des numéros de clowns grotesques à mourir de rire et des danses de claquettes. Mais la différence majeure réside dans un second degré tout à fait moderne. De l’ironie, de l’autodérision ? Les Américains nous ont rarement habitués à ça ! L'humour qui foisonne dans tous les coins !

Autre chose, qui crève les yeux : The Artist, le film primé aux oscars, s’en est très fortement inspiré, la chose est é-vi-dente lorsqu’on le voit la première fois. Jean Dujardin pastiche admirablement le héros du film. Chantons sous la pluie est un intertexte délicieux pour ceux qui ont aimé The Artist.

Bref, Chantons sous la pluie, c’est l’essence même du spectacle hollywoodien, mais sauf en mieux !